Petit guide à l'usage des non-algorkisants.

Note : afin de nous faire mieux comprendre de notre public étranger, ce texte sera rédigé à la fois en algorkien et en français. Vous détiendrez ensuite toutes les clés pour comprendre notre langue sans trop d’efforts.

Version algorkienne	_______	Version française
Parlez-vous algorkien ? L’algorkien est une langue plutôt difficile à apprendre, elle est dotée d’un système grammatical complexe. L’une des difficultés de la langue algorkienne est la richesse de ses temps et modes, bien qu’elle le soit moins en pratique à l’oral qu’à l’écrit. Le vocabulaire algorkien est en fait étymologiquement très lié au vieux-muirois, une langue désormais morte. Il est tout particulièrement ardu de pouvoir trouver un lien cohérent entre la graphie de l’algorkien et la façon de la prononcer. On trouve par exemple des séquences de voyelles telles que “eau” qui se prononcent “o”, aussi invraisemblable que cela puisse paraître. Les noms se voient attribuer un genre souvent aléatoire. En effet, l’algorkien ne possède qu’un masculin et un féminin (mais pas de neutre), ce qui fait que des objets, pourtant de sexe neutre, se voient affublés tantôt d’un masculin, tantôt d’un féminin. (exemple : une table, un tabouret) Nous pourrions continuer longtemps à parler de la grammaire algorkienne, mais ce serait chose inutile. En effet, il a été découvert récemment que l'algorkien est à 99,99% semblable à une autre langue assez répandue appelée le français. Il s’agit bien entendu d’un hasard pour le moins inexplicable, les deux cultures n’ayant jamais été en relation, à ce que l’on sait. Nous nous contenterons donc de souligner dans cet article les quelques différences de vocabulaire séparant ces deux langues. Il s’agit, vous le verrez, essentiellement de mots du quotidien. L'idéal est de consacrer une journée à chaque leçon, en intégrant les nouveaux mots à des phrases, afin d'en acquérir une maîtrise correcte.		Parlez-vous algorkien ? L’algorkien est une langue plutôt difficile à apprendre, elle est dotée d’un système grammatical complexe. L’une des difficultés de la langue algorkienne est la richesse de ses temps et modes, bien qu’elle le soit moins en pratique à l’oral qu’à l’écrit. Le vocabulaire algorkien est en fait étymologiquement très lié au vieux-muirois, une langue désormais morte. Il est tout particulièrement ardu de pouvoir trouver un lien cohérent entre la graphie de l’algorkien et la façon de la prononcer. On trouve par exemple des séquences de voyelles telles que “eau” qui se prononcent “o”, aussi invraisemblable que cela puisse paraître. Les noms se voient attribuer un genre souvent aléatoire. En effet, l’algorkien ne possède qu’un masculin et un féminin (mais pas de neutre), ce qui fait que des objets, pourtant de sexe neutre, se voient affublés tantôt d’un masculin, tantôt d’un féminin. (exemple : une table, un tabouret) Nous pourrions continuer longtemps à parler de la grammaire algorkienne, mais ce serait chose inutile. En effet, il a été découvert récemment que l'algorkien est à 99,99% semblable à une autre langue assez répandue appelée le français. Il s’agit bien entendu d’un hasard pour le moins inexplicable, les deux cultures n’ayant jamais été en relation, à ce que l’on sait. Nous nous contenterons donc de souligner dans cet article les quelques différences de vocabulaire séparant ces deux langues. Il s’agit, vous le verrez, essentiellement de mots du quotidien. L'idéal est de consacrer une journée à chaque leçon, en intégrant les nouveaux mots à des phrases, afin d'en acquérir une maîtrise correcte.
Leçon 1 -- Les salutations : - Algo ! - Orka ! Le langage parlé nous permet parfois même d’entendre ce genre de variante : - Realgo ! S’adresser à l’Empereur requiert quelques petitesprécautions dans le choix de votre vocabulaire : - Algo / orka Empereur ! Ou encore : - Algo / orka Majesté !		Leçon 1 -- Les salutations : - Bonjour ! - Au revoir ! Le langage parlé nous permet parfois même d’entendre ce genre de variante : - Re ! S’adresser à l’Empereur requiert quelques petites précautions dans le choix de votre vocabulaire : - Humbles salutations à Sa Majesté l'Empereur d'Algorka, notre souverain juste et bon, gardien de la justice et de la paix !
Leçon 2 -- La faune locale hostile : - Craptak - Zoltranh - Aratide - Skaltos		Leçon 2 -- La faune locale hostile : - Creeper - Zombie - Araignée - Squelette

Nous espérons que ce petit guide vous permettra de mieux appréhender notre langue et de comprendre sans ambiguïté la parole véhiculée dans notre journal. D'autres leçons viendront dans le futur, lorsque vous aurez eu le temps de bien intégrer celles-ci !

Sur ce, Orka* !

* Au revoir !

Zhuitre